|
Russian |
English |
|
Дым сигарет с ментолом, Пьяный угар качает. В глаза ты смотришь другому, Который тебя ласкает.
А я нашёл другую, Хоть не люблю, но целую. А когда я её обнимаю, Всё равно о тебе вспоминаю.
Губы твои, как маки, Платье по моде носишь, Себя ты ему раздаришь, Меня же знать не хочешь.
Завтра я буду дома, Завтра я буду пьяный, Но никогда не забуду, Как к щеке прикоснулся губами.
Лучше меня прости, Брось и вернись ко мне. Прости за то, что ушёл с другой, Прости за то, что ушла и ты.
|
The smoke of menthol
cigarettes, I'm standing here swaying
in a drunken haze. You're a looking into
another man's eyes Who is caressing you.
And I found another, Even though I don't love
her, I kiss her. And when I hug her, I still think of you.
Your lips are like poppies, You wear a fashionable
dress, You'll give yourself away
to him, But you don't want to know
me.
Tomorrow I'll be home, Tomorrow I'll be drunk, But I'll never forget, How you touched my cheek
with your lips.
Better forgive me, Stop and come back to me. Forgive me for leaving with
another, Forgive me for leaving too. |
Tuesday, May 27, 2025
Дым сигарет с ментолом (The Smell of Cigarette with Menthol) ---NENSI / Нэнси - 1993
Saturday, May 17, 2025
DDT - Metel | ДДТ - Метель (DDT---Blizzard); On the Path to Murom (На муромской дорожке)--- Classic Songs
Метель (Blizzard)
|
Russian |
English |
|
[Куплет 1] Коронована луной Как начало — высока Как победа — не со мной Как надежда — нелегка За окном стеной метель Жизнь по горло занесло Сорвало финал с петель Да поела всё тепло
[Припев] Играй, как можешь сыграй Закрой глаза и вернись Не пропади, но растай Да колее поклонись Мое окно отогрей Пусти по полю весной Не доживи, но созрей Ты будешь вечно со мной Ты будешь вечно со мной Ты будешь вечно со мной Со мной...
[Куплет 2] Ищут землю фонари К небу тянется свеча На снегу следы зари — Крылья павшего луча Что же, вьюга, наливай Выпьем время натощак Я спою, ты в такт пролай О затерянных вещах
[Припев] Играй, как можешь сыграй Закрой глаза и вернись Не пропади, но растай Да колее поклонись Моё окно отогрей Пусти по полю весной Не доживи, но созрей Ты будешь вечно со мной Ты будешь вечно со мной Ты будешь вечно со мной Со мной...
[Переход] Осторожно, не спеша С белым ветром на груди Где у вмерзшей в лёд ладьи Ждет озябшая душа...
[Припев] Играй, как можешь сыграй Закрой глаза и вернись Не пропади, но растай Да колее поклонись Моё окно отогрей Пусти по полю весной Не доживи, но созрей Ты будешь вечно со мной Ты будешь вечно со мной Ты будешь вечно со мной Со мной... |
[Verse 1] Crowned by the moon Like the beginning — high Like victory — not with me Like hope — hard A blizzard wall outside the window Life is buried up to the neck Torn the finale off its hinges And ate all the warmth
[Chorus] Play, play as you can Close your eyes and come back Don't disappear, but melt And bow to the rut Warm up my window Let me go through the field in spring Don't live long enough, but ripen You will be with me forever You will be with me forever With me...
[Verse 2] Lanterns are looking for the earth A candle reaches for the sky Traces of dawn on the snow — Wings of a fallen ray Well, blizzard, pour Let's drink time on an empty stomach I'll sing, you'll bark in time About the lost things
[Chorus] Play, play as you can Close your eyes and come back Don't disappear, but melt Bow to the rut Warm my window Let me walk across the field in spring Don't live long enough, but ripen You will be with me forever You will be with me forever You will be with me forever With me...
[Transition] Carefully, slowly With a white wind on your chest Where the frozen boat Waits a chilled soul...
[Chorus] Play, play as you can Close your eyes and come back Don't disappear, but melt Bow to the rut Warm my window Let me walk across the field in spring Don't live long enough, but ripen You will be with me forever You will be with me forever With me... |
