Дым сигарет с ментолом (The Smell of Cigarette with Menthol) ---NENSI / Нэнси - 1993

Russian

English

Дым сигарет с ментолом, Пьяный угар качает. В глаза ты смотришь другому, Который тебя ласкает.   А я нашёл другую, Хоть не люблю, но целую. А когда я её обнимаю, Всё равно о тебе вспоминаю.    Губы твои, как маки, Платье по моде носишь, Себя ты ему раздаришь, Меня же знать не хочешь.   Завтра я буду дома, Завтра я буду пьяный, Но никогда не забуду, Как к щеке прикоснулся губами.   Лучше меня прости, Брось и вернись ко мне. Прости за то, что ушёл с другой, Прости за то, что ушла и ты.

The smoke of menthol cigarettes, I'm standing here swaying in a drunken haze. You're a looking into another man's eyes Who is caressing you.   And I found another, Even though I don't love her, I kiss her. And when I hug her, I still think of you.   Your lips are like poppies, You wear a fashionable dress, You'll give yourself away to him, But you don't want to know me.   Tomorrow I'll be home, Tomorrow I'll be drunk, But I'll never forget, How you touched my cheek with your lips.   Better forgive me, Stop and come back to me. Forgive me for leaving with another, Forgive me for leaving too.

 

The Union Moujik

by Janvier Chando,