Monday, November 24, 2025

A moving song (Ой, то не вечер---Oh, it's not yet evening)---We are Together

 

Russian

 

English

Ой, то не вечер, то не вечер.

Ой мне малым мало спалось.

Мне малым мало спалось,

Ой, да во сне привиделось…

 

Мне во сне привиделось,

Будто конь мой вороной

Разыгрался, расплясался,

Ой, да разрезвился подо мной.

 

Ой, налетели ветры злые

Да с восточной стороны,

Да сорвали темну шапку

Ой, да с моей буйной головы.

 

А есаул догадлив был,

Он сумел сон мой разгадать.

Ой, пропадет, он говорил,

Твоя буйна голова.

 

Ой, то не вечер, то не вечер…

Ой, мне малым мало спалось,

Мне малым мало спалось,

Ой, да во сне привиделось.

Oh, it's not evening, it's not evening.

Oh, I slept little when I was little.

I slept little when I was little,

Oh, but I dreamed...

 

I dreamed in a dream,

My black horse

Played and danced,

Oh, it frolicked beneath me.

 

Oh, the evil winds blew in

From the east,

And tore my dark cap

Oh, from my wild head.

 

But the captain was shrewd,

He managed to decipher my dream.

Oh, your wild head will perish, he said.

 

Oh, it's not evening, it's not evening...

Oh, I slept little when I was little,

I slept little when I was little,

Oh, but I dreamed.

 




The Union Moujik

Wednesday, November 5, 2025

קמרון: הלב הרדוף של אפריקה

 



קמרון היא המדינה היחידה באפריקה שבה אלו שניהלו קמפיין, לחמו ומתו למען חירותה ועצמאותה של המדינה מהשלטון הקולוניאלי מעולם לא הגיעו לשלטון, שם הרעיונות והאידיאלים של הלאומנים האזרחיים הללו, המכונים גם לאומני האיחוד הקמרוניים, עדיין מדוכאים על ידי המערכת הלא פופולרית שהאדון הקולוניאלי ייסד במדינה לאחר שניצח את הלאומנים האזרחיים הללו במלחמה עקובה מדם המתוארת בשפות שונות כמלחמת הרצח עם של צרפת באפריקה.

 

המערכת המעכבת הזו שנכפה על ידי צרפת משאירה את המדינה לכודה בעוני, שחיתות, תת-פיתוח, דיקטטורה, ייאוש וציניות, ובכך הופכת את קמרון למדינה המנוהלת בצורה הכושלת ביותר באפריקה, למרות משאביה החומריים והדינמיות של תושביה.

שאלות עולות:

·       מהי הדרך קדימה במטרה לפרק את המערכת האנכרוניסטית המנוהלת בקמרון על ידי בובות המאפיה הפוליטית של צרפת באפריקה הנקראת FrancAfrique, ממסד פוליטי קמרוני של מריונטות מאינטרסים זרים הפועלים כבוזזים ושכירי חרב בארץ הולדתם?

 

·       האם אנחנו עדים לשלב האחרון של הממסד הפוליטי?

 

·       האם כהונתו הנוכחית של פול ביה תהיה סופה של המערכת הצרפתית שרוב הקמרונים מתעבים?

 

·       האם העם הקמרוני מוכן לעשות את מה שנדרש כדי לעצור את פול בייה מלחדש את המנדט שלו או למנוע מצרפת לכפות עליו גזלן נוסף?

 

תיאור זה עונה על שאלות אלה ומספק תובנות ייחודיות על קמרון המסבירות מדוע המדינה נחשבת למיקרוקוסמוס של אפריקה.

הממסד הפוליטי של קמרון מורכב מאנשים שלא מילאו שום תפקיד - בין אם כמתונים או כקיצוניים, או כיורשיהם - במטרה לאיחוד מחדש ולעצמאות של קמרון הבריטית וקמרון הצרפתית. מה שמסביר מדוע הם לא ניהלו נכון את פרויקט האיחוד, כך שהמדינה נמצאת כעת בסכסוך שעלול להידרדר למלחמת אזרחים גדושה במרכיבים לרצח עם.



Hebrew Edition | by ג'נוויר טשוטוג'נוויר צ'אנדו, et al. | Nov 6, 2025