| Click on a column title to sort the column alphabetically. | In brown: phonetical transcription. |
| LANGUAGE | COUNTRY | TRANSLATION |
|---|---|---|
| AFAR | Djibouti, Eritrea, Ethiopia | gadda gey |
| AFRIKAANS | South Africa | dankie |
| ALBANIAN | Albania, Kosovo, Macedonia | faleminderit |
| ALSATIAN | France (Alsace) | merci |
| ANTILLEAN CREOLE | France (French Antilles) | mèsi |
| ARABIC | Maghreb, Near East | chokrane |
| ARABIC (ALGERIAN) | Algeria | sahite |
| ARABIC (MOROCCAN, DARIJA) | Morocco | choukran |
| ARABIC (TUNISIAN) | Tunisia | Barak Allahu fiik |
| ARMENIAN | Armenia, Armenian Highlands | chnorakaloutioun |
| AZERBAIJANI | Azerbaijan, Russia (Dagestan), Iran | çox sag olun / tesekkur edirem |
| BAMBARA | Mali | a ni kié |
| BAMOUN | Cameroon | ayùe |
| BASAA | Cameroon | me yéga |
| BASQUE | Spain, France | eskerrik asko (southern basque) / milesker (northern basque) |
| BELARUSIAN | Belarus | Дзякую (dziakuju) |
| BEMBA | Zambia | natôtela (singular) / twatôtela (plural) |
| BENGALI | Bangladesh, India | dhanyabaad |
| BERBER | Algeria, Mali, Niger | tanemmirt |
| BISHLAMAR | Vanuatu | tangio tumas |
| BOBO | Burkina Faso, Mali | a ni kié |
| BOSNIAN | Bosnia and Herzegovina, Serbia, Montenegro, Kosovo | hvala |
| BRETON | France (Bretagne) | trugéré / trugaré / trugarez |
| BULGARIAN | Bulgaria, Turkey, Romania | мерси (merci) / благодаря (blagodaria) |
| BURMESE | Myanmar | (thint ko) kyay tzu tin pa te |
| CATALAN | Spain (Catalonia, Balearic Islands, Valencia), Andorra, France | gràcies |
| CEBUANO | Philippines | salamat |
| CHECHEN | Russia (Chechen Republic) | Баркал (barkal) |
| CHEROKEE | USA (Oklahoma) | wado |
| CHICHEWA | Malawi, Zambia, Mozambique, Zimbabwe | zikomo |
| CHINESE (MANDARIN) | China, Taiwan, Singapore | xièxie (simplified: 谢谢 - écriture traditional: 謝謝) |
| CHUVASH | Russia (Chuvash Republic) | Тавтапуҫ (tavtapuҫ) / Тав (tav) |
| CORSICAN | France (Corse), Italy (Sardiania) | grazie |
| CROATIAN | Croatia, Bosnia and Herzegovina | hvala |
| CZECH | Czech Republic | děkuji / díky |
| DANISH | Denmark, Germany (Southern Schleswig), Greenland, Faroe Islands | tak |
| DOGON | Mali | gha-ana / birepo |
| DUALA | Cameroon | na som |
| DUTCH | Netherlands, Belgium, Suriname | dank u wel (formal) / dank je (informal) |
| ENGLISH | UK, Ireland, USA, Canada, Australia, New Zealand, South Africa | thank you |
| ESPERANTO | [constructed language] | dankon |
| ESTONIAN | Estonia | tänan / tänan väga (thank you very much) |
| EWE | Ghana, Togo | akpé |
| FANG | Equatorial Guinea, Gabon | akiba |
| FAROESE | Faroe Islands, Denmark | takk fyri |
| FIJIAN | Fiji | vinaka |
| FINNISH | Finland, Sweden | kiitos |
| FON | Benin | enachè nuwe |
| FRENCH | France, Canada (Quebec), Belgium (Wallonia), Switzerland (Romandie), Monaco, Luxembourg | merci |
| FRISIAN | Netherlands, Germany | dankewol |
| FRIULAN | Italy (Friuli) | gracie |
| GALICIAN | Spain (Galicia) | gracias / graciñas |
| GALLO | France (Brittany, Normandy) | merkzi |
| GEORGIAN | Georgia | დიდი მადლობა (didi madloba) |
| GERMAN | Germany, Austria, Switzerland, Italy (South Tyrol), Belgium, Liechtenstein, Luxembourg | danke |
| GOTHIC | Eastern Europe, Italy, Gallia Aquitania, Gallia Narbonensis, Hispania, Crimea - extinct | awiliudo þus (to 1 person) / awiliudo igqis (to 2 persons) / awiliudo izwis (plur.) |
| GREEK | Greece, Cyprus | ευχαριστώ (efharisto) |
| GUARANI | Paraguay | aguyjé |
| GUJARATI | India (Gujarat) | aabhar |
| HAITIAN CREOLE | Haiti | mèsi |
| HAUSA | Nigeria, Niger, Ghana | nagode |
| HAWAIIAN | USA (Hawaii) | mahalo |
| HEBREW | Israel | toda |
| HINDI | India | dhanyavad |
| HUNGARIAN | Hungary, Romania, Slovakia, Serbia | köszönöm |
| ICELANDIC | Iceland | takk |
| IGBO | Nigeria, Equatorial Guinea | imela / daalu |
| INDONESIAN | Indonesia | terima kasih |
| INUPIAQ | USA (Alaska), Canada (Northwest Territories) | taiku |
| IRISH GAELIC | Ireland | go raibh maith agat (to 1 person) / go raibh maith agaibh (to several people) |
| ITALIAN | Italy, San Marino, Switzerland | grazie |
| JAPANESE | Japan | arigatô |
| KABYLE | Algeria (Kabylie) | tanemmirt |
| KANNADA | India (Karnakata) | dhanyavadagalu |
| KAZAKH | Kazakhstan | rahmet |
| KHMER | Cambodia, Thailand, Vietnam | អគុណ (orkun) |
| KIKONGO | Democratic Republic of the Congo, the Republic of the Congo, Angola | matôndo |
| KINYARWANDA | Rwanda | murakoze |
| KIRUNDI | Burundi | murakoze |
| KOREAN | Korea, North Korea | 감사합니다 (gamsa hamnida) |
| KOTOKOLI | Togo, Ghana, Benin | sobodi |
| KRIO | Sierra Leone | tenki |
| KURDISH | Turkey, Syria, Iraq, Iran | spas |
| KYRGYZ | Kyrgyzstan | Рахмат (rahmat) |
| LAKOTA | USA (Dakota) | wopila / pilamaya |
| LAO | Laos, Thailand | khob chai (deu) |
| LARI | Republic of the Congo | matôndo |
| LATIN | Roman Kingdom - extinct | gratias ago (from 1 pers.) gratias agimus (from X pers.) |
| LATVIAN | Latvia | paldies |
| LETI (MENGISA) | Cameroon | abouï ngan |
| LIGURIAN | Italy (Liguria) | gràçie |
| LINGALA | Democratic Republic of the Congo, Republic of the Congo, Angola, Central African Republic | matondi |
| LITHUANIAN | Lithuania | ačiū |
| LOW SAXON | Germany (Northern Germany), Netherlands | bedankt / dank ju wel |
| LUXEMBOURGISH | Luxembourg | merci |
| MACEDONIAN | Macedonia | благодарам (blagodaram, thank you) / фала (fala, thanks) |
| MALAGASY | Madagascar | misaotra |
| MALAY | Malaysia, Brunei, Singapore | terima kasih |
| MALAYALAM | India (Kerala) | nanni |
| MALTESE | Malta | niżżik ħajr / grazzi / nirringrazzjak |
| MAORI | New Zealand | kia ora |
| MARATHI | India (Maharashtra, Goa) | aabhari aahe / aabhar / dhanyavaad |
| MICMAC | Canada (The Maritimes), USA (Maine) | welalin |
| MOBA | Togo, Ghana | n'fa n'fa |
| MONGOLIAN | Mongolia | bayarlalaa (Баярлалаа) |
| MORÉ | Burkina Faso | barka |
| MYENE | Gabon | akewa |
| NEPALI | Nepal, India, Bhutan, Myanmar | dhanyabad |
| NEWARI | Nepal | subhay |
| NORMAN | France | j'vo-z-attaqui / adanque |
| NORWEGIAN | Norway | takk |
| O'ODHAM | USA (Arizona), Mexico | m-sapo |
| OCCITAN | France, Spain, Italy, Monaco | mercé / grandmercé |
| OJIBWE | Canada (Quebec, Ontario, Manitoba), USA (Michigan, Wisconsin, Minnesota) | miigwetch |
| OLD NORSE | Scandinavia - extinct | takk |
| OSSETIAN | Russia (North Ossetia-Alania), Georgia (South Ossetia) | бузныг [buznyg] |
| PAPIAMENTO | Aruba, Bonaire, Curaçao | danki |
| PASHTO | Afghanistan, Pakistan | manana |
| PERSIAN (DARI) | Afghanistan | tashakor |
| PERSIAN (FARSI) | Iran | motashakkeram, mamnun (formal) / mochchakkeram, mamnun, mersi (informal) |
| POLISH | Poland, Lithuania, Belarus, Ukraine, Czech Republic, Slovakia | dziękuję |
| PORTUGUESE | Portugal, Brazil, Cape Verde, Guinea-Bissau, Mozambique, Angola, São Tomé and Príncipe | obrigado (M speaking) / obrigada (F speaking) |
| PUNJABI | Pakistan, India (Punjab) | sukriya |
| PUNU | Gabon, Republic of Congo | diboti |
| QUECHUA | Peru, Colombia, Ecuador, Bolivia, Argentina | sulpáy |
| RAPA NUI | Chile (Eastern Island) | mauruuru |
| ROMANI | Romania, Europe | najis tuke |
| ROMANIAN | Romania, Moldova, Serbia, Ukraine | mulţumesc |
| RUSSIAN | Russia, Belarus, Estonia, Latvia, Lithuania, Ukraine, Moldova, Armenia, Azerbaijan, Georgia, Central Asia | спасибо (spacibo) |
| SAMI (NORTHERN) | Norway, Sweden, Finland | giitu |
| SAMOAN | Samoan Islands | faafetai lava |
| SANGO | Central African Republic, Democratic Republic of the Congo | singuila |
| SARDINIAN | Italy (Sardinia) | gratzias |
| SCOTTISH GAELIC | UK (Scotland) | tapadh leat (singular, familiar) tapadh leibh (plural, respectful) |
| SERBIAN | Serbia, Bosnia and Herzegovina, Croatia, Montenegro | хвала (hvala) |
| SESOTHO | South Africa, Lesotho | ke ya leboha |
| SHIMAORE | France (Mayotte) | marahaba |
| SHONA | Zimbabwe | waita (plural: maita) |
| SINDHI | Pakistan (Sindh) | meharbani |
| SINHALESE | Sri Lanka | stuutiyi |
| SLOVAK | Slovakia | ďakujem |
| SLOVENE | Slovenia, Italy, Austria, Croatia, Hungary, Serbia | hvala |
| SOBOTA | Slovenia | hvala |
| SOMALI | Somalia, Ethiopia, Djibouti, Kenya | waad mahadsantahay |
| SONGHAI | Mali, Niger | fofo |
| SONINKE | Mali, Senegal, Ivory Coast, Gambia, Mauritania, Guinea-Bissau, Guinea, Ghana | nouari |
| SPANISH | Spain, Hispanic America, Equatorial Guinea | gracias |
| SWAHILI | Tanzania, Democratic Republic of the Congo, Kenya, Uganda | asante / asante sana |
| SWEDISH | Sweden, Finland | tack |
| TAGALOG | Philippines | salamat (po) |
| TAHITIAN | France (Society Islands) | mauruuru |
| TAJIK | Tajikistan, Uzbekistan | rahmat |
| TAMIL | India, Sri Lanka | nandri |
| TATAR | Russia (Tatarstan) | rahmat |
| TELUGU | India (Andhra Pradesh, Telangana) | dhanyavadalu |
| THAI | Thailand | ขอบคุณค่ะ (kop khun kha) - woman speaking
ขอบคุณครับ (kop khun krap) - man speaking |
| TIGRINYA | Eritrea, Ethiopia | yekeniele |
| TONGAN | Tonga | tualumba |
| TORAJA | Indonesia | kurre sumanga |
| TSHILUBA | Democratic Republic of the Congo | tuasakidila |
| TUMBUKA | Malawi, Zambia | taonga |
| TURKISH | Turkey, Cyprus, Greece | teşekkür ederim / sagolun |
| TWI (ASHANTI) | Ghana | meda wo ase |
| UDMURT | Russia (Udmurtia) | tau |
| UKRAINIAN | Ukraine | Дякую (d'akuju) |
| URDU | Pakistan, India | shukriya |
| UYGHUR | China (Xinjiang) | rahmat |
| UZBEK | Uzbekistan, Afghanistan | rahmat |
| VIETNAMESE | Vietnam | cám ơn |
| WALLISIAN | France (Wallis and Futuna) | malo te ofa |
| WALLOON ("betchfessîs" spelling) | Belgium | gråces / merci thank you very much : gråces (merci) traze côps, gråces (merci) beacôp |
| WELSH | UK (Wales) | diolch |
| WOLOF | Senegal, Gambia, Mauritania | jërëjëf (alt. spell. djiere dieuf) |
| XHOSA | South Africa | enkosi |
| YAQUI | USA (Arizona), Mexico (Sonora) | kettu'i |
| YIDDISH | Central, Eastern and Western Europe, Israel, North America | a dank |
| YORUBA | Nigeria, Benin | o sheun |
| YUPIK | USA (Alaska) | quyana |
| ZULU | South Africa | ngiyabonga (literally means : I give thanks)
siyabonga (= we give thanks) ngiyabonga kakhulu (thanks very much) |
No comments:
Post a Comment